[separator]

Europarl: Spanish tagset

Tag Description Examples
ACRNM Acronym ISO, CEI
ADJ Adjectives mayores, mayor
ADV Adverbs muy, demasiado, cómo
ALFP Plural letter of the alphabet As/Aes, bes
ALFS Singular letter of the alphabet A, b
ART Articles un, las, la, unas
BACKSLASH backslash \
CARD Cardinals
CC Coordinating conjunction y, o
CCAD Adversative coordinating conjunction pero
CCNEG Negative coordinating conjunction ni
CM comma ,
CODE Alphanumeric code
COLON Colon :
CQUE que (as conjunction)
CSUBF Subord. conj. that introduces finite clauses
CSUBI Subord. conj. that introduces infinite clause
CSUBX Subord. conj. underspecified for subord-type
DASH Dash
DM Demonstrative pronouns ésas, ése, esta
DOTS POS tag for ellipsis
FO Formula
FS Sentence-ending punctuation (“full stop”) . ! ?
INT Interrogative pronouns quiénes, cuántas, cuánto
ITJN Interjection oh, ja
LP Left parenthesis ( [
NC Common nouns mesas, mesa, libro, ordenador
NEG Negation
NMEA Measure noun metros, litros
NMON Month name
NP Proper nouns
ORD Ordinals primer, primeras, primera
PAL Portmanteau word formed by a and el
PDEL Portmanteau word formed by de and el
PE Foreign word
PERCT Percent sign %
PNC Unclassified word
PPC Clitic personal pronoun le, les
PPO Possessive pronouns mi, su, sus
PPX Clitics and personal pronouns nos, me, nosotras, te, sí
PREP Preposition sin
PREP/DEL Complex preposition después del
QT Quotation symbol " ' `
QU Quantifiers sendas, cada
REL Relative pronouns cuyas, cuyo
RP Right parenthesis ) ]
SE se (as particle)
SEMICOLON Semicolon ;
SLASH Slash /
SYM Symbols
UMMX Measure unit MHz, km, mA
VCLIger Clitic gerund verb
VCLIinf Clitic infinitive verb
VCLIfin Clitic finite verb
VEadj Verb estar. Past participle (seems to be VE ?)
VEfin Verb estar. Finite
VEger Verb estar. Gerund
VEinf Verb estar. Infinitive
VHadj Verb haber. Past participle
VHfin Verb haber. Finite
VHger Verb haber. Gerund
VHinf Verb haber. Infinitive
VLadj Lexical verb. Past participle
VLfin Lexical verb. Finite
VLger Lexical verb. Gerund
VLinf Lexical verb. Infinitive
VMadj Modal verb. Past participle (seems to be VM ?)
VMfin Modal verb. Finite
VMger Modal verb. Gerund
VMinf Modal verb. Infinitive
VSadj Verb ser. Past participle (seems to be VS ?)
VSfin Verb ser. Finite
VSger Verb ser. Gerund
VSinf Verb ser. Infinitive

[separator]